helping the jruby effort debugging the source